Protection des données et informations légales
pour www.avodi.com,
www.avodi.de, www.avodi.ch
Nous traitons vos données personnelles exclusivement conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi sur la protection des données de 2018.
Remarque : Pour une meilleure lisibilité,
le terme « données » est utilisé, même s’il s’agit d’informations personnelles.
Les dispositions légales sans spécification se basent uniquement sur celles du RGPD, sauf indication contraire.
Ci-dessous, nous souhaitons vous informer sur le type, la portée et la finalité de la collecte de données et de son utilisation conformément aux dispositions du RGPD.
I. Nom et adresse
la partie responsable
La personne responsable
pour le traitement des données est :
avodi GmbH
Riegelerstrasse 2
79111 Fribourg-en-Brisgau
Allemagne
avodi.ch GmbH
Mühlebachstrasse 115
8008 Zurich
Suisse
Courriel : office@avodi.com
Site Web : avodi.com, avodi.de, avodi.ch
II. Informations générales sur le traitement des données
1. Portée du traitement
Nous collectons et utilisons généralement les données personnelles de nos utilisateurs
uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture d'un
Fournir un site Web fonctionnel et notre contenu et nos services. La collecte et l’utilisation des données personnelles de nos utilisateurs n’ont généralement lieu qu’avec le consentement de l’utilisateur. Il y a une exception
dans les cas où un consentement préalable est requis
n'est pas possible pour des raisons concrètes et le traitement des données est autorisé par la loi.
2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement de vos données à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'article
6 (1) (f). Pour les cookies à des fins d'analyse, la base juridique de votre consentement est
est l'article 6(1)(a).
3. Finalité du traitement des données
L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de faciliter l'utilisation des sites Web pour l'utilisateur. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour que cela se produise, il est nécessaire que le navigateur puisse être reconnu après un changement de page.
Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :
- Détection des paramètres de langue
- Reconnaissance des termes de recherche
Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas uniquement utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.
L'utilisation de cookies d'analyse (qui ne sont pas techniquement nécessaires) est
pour améliorer la qualité de notre site Web
et améliorer leur contenu. Les cookies d'analyse nous permettent d'apprendre comment le site Web est utilisé et d'optimiser en permanence notre offre. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l’article 6 (1) (f).
4. Durée de stockage,
Droit d'opposition et externalisation
Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transférés de là vers notre site Web.
Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez un contrôle total sur l'utilisation des cookies.
Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet.
Les cookies précédemment enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement.
Il existe plusieurs options pour gérer les cookies. Le bouton Aide sur les barres d’outils de la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher l’acceptation des cookies, comment être averti lorsqu’un nouveau cookie est placé et comment bloquer les cookies.
Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous inscrire, vous connecter ou utiliser l'ensemble des services.
V. Bulletin d'information
1. Description et étendue du traitement des données
Sur notre site Web, vous avez la possibilité de vous abonner à une newsletter gratuite. Lors de l'inscription à
La date du masque de saisie nous est envoyée dans la newsletter. Plus précisément, nous avons besoin de votre adresse e-mail, de votre prénom et de votre nom, y compris votre titre, ainsi que de vos informations indiquant si cela
Nom de famille, y compris le titre et vos coordonnées, qu'il s'agisse d'un
une adresse privée ou professionnelle.
Les informations suivantes sont également collectées lors de l'inscription :
- Adresse IP de l'ordinateur source
- Date et heure d'inscription
- Votre consentement au traitement de vos données sera obtenu dans le cadre du processus d'inscription et vous serez renvoyé vers cette politique de confidentialité.
Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de notre newsletter, une transmission
de données à des tiers en envoyant notre newsletter via les services de MailChimp de Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA.
Ceux-ci contiennent également une balise Web
également appelés pixels de suivi. Cela nous permet de voir si les e-mails ont été ouverts ou si les liens contenus dans les e-mails ont été cliqués. Nous utilisons ces informations pour améliorer notre service de messagerie et pour déterminer quelles informations sont lues ou cliquées le plus souvent. Ces données sont liées aux actions que vous effectuez sur notre site Web.
Les informations ainsi collectées
sont stockés par le fournisseur de newsletter MailChimp sur ses serveurs aux États-Unis.
MailChimp est autorisé à transmettre vos données utilisateur à des tiers dans certains cas. Vous pouvez vous opposer au suivi à tout moment en cliquant sur le lien séparé dans chaque e-mail ou en nous envoyant un message à l'adresse e-mail office@avodi.com.
MailChimp est une entreprise certifiée Privacy Shield. Ces transferts de données sont autorisés sur la base de la directive de reconnaissance (UE) 2016/1250 de la Commission européenne.
Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte de données et sur le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par MailChimp, ainsi que sur vos droits et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez vous référer à la politique de confidentialité :
mailchimp.com/legal/privacy et les conditions d'utilisation de MailChimp mailchimp.com/legal/terms.
La balise Web est automatiquement supprimée lorsque vous supprimez l'e-mail. Nos e-mails texte réguliers ne contiennent pas de balises Web. À l'exception de l'utilisation de l'outil de newsletter MailChimp, vos données ne seront utilisées que pour l'envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.
2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement de vos données après l'inscription à la newsletter est l'art. 6 (1) (a) si l’utilisateur a donné son consentement.
3. Finalité du traitement des données
Le but de la collecte de votre adresse e-mail est
envoi de la newsletter.
4. Durée de stockage
Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
L'adresse e-mail de l'utilisateur ne sera conservée que tant que l'abonnement à la newsletter sera actif.
Les données restantes collectées lors du processus d'inscription sont généralement supprimées après sept jours.
5. Droit d'opposition et de suppression
L'abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l'utilisateur concerné. Il y a un lien vers cela dans chaque newsletter.
La balise Web est automatiquement supprimée lorsque vous supprimez l'e-mail. Nos e-mails texte réguliers ne contiennent pas de balises Web.
Cela vous permet de révoquer votre consentement au stockage de vos données personnelles collectées lors du processus d'inscription.
VI. Services d'analyse Web
1. Portée du traitement
Nous utilisons divers outils sur notre site Web pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel installe un cookie sur l'ordinateur de l'utilisateur
(pour les cookies voir ci-dessus).
Lorsque vous accédez à des pages individuelles de notre site Web, les données suivantes sont stockées :
(1) Deux octets de l'adresse IP
du système demandeur de l'utilisateur.
(2) Le site Web visité
(3) Le site Web auquel l'utilisateur accède
le site Web demandé (référent)
(4) Les sous-pages interrogées
à partir du site Web visité
(5) La durée du séjour sur le site
(6) La fréquence des visites sur le site Web
Google Universal Analytics
Nous utilisons divers services d'analyse Web, notamment Google Analytics de
Google Inc., situé au 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Ce service d'analyse utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises à un service d'analyse Web (Google aux États-Unis) et y seront stockées. Ce service d'analyse utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les opérateurs de sites Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet.
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données détenues par Google.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous tenons toutefois à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web.
Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google.
Pour ce faire, téléchargez et installez le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant :
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur www.google.de/intl/de/policies/.
Nous tenons à souligner que sur ce site Web, Google Analytics a été étendu avec le code « anonymizeIp » afin d'anonymiser les adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).
2. Bases juridiques du traitement
des données personnelles
La base juridique du traitement des données des utilisateurs est l'article 6 (1) (f).
3. Finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles de
L'utilisateur nous permet d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. En analysant les données collectées, nous pouvons compiler des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site Web. Cela nous aide à améliorer continuellement notre site Web et sa convivialité. Notre intérêt légitime à ces fins est également le traitement des données conformément à l'article 6 (1) (f). En anonymisant l’adresse IP, les intérêts de l’utilisateur à protéger ses données personnelles sont pris en compte.
4. Durée de stockage
Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.
5. Droit d'opposition et de suppression
Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transférés de là vers notre site.
Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez un contrôle total sur l'utilisation des cookies.
Vous pouvez désactiver la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet.
ou restreindre la transmission des cookies.
Les cookies précédemment enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si vous désactivez les cookies pour notre site Web, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.
ne pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.
Nous offrons à nos utilisateurs la possibilité de
sur notre site Web la possibilité de se retirer du processus d'analyse. Pour ce faire, vous devez suivre le lien correspondant. De cette manière, un cookie supplémentaire est placé sur votre système, qui signale à notre système de ne pas enregistrer les données de l'utilisateur. Si l'utilisateur supprime entre-temps le cookie correspondant de son propre système, le cookie de désactivation doit être remplacé.
Pour plus d'informations sur les paramètres de confidentialité des outils d'analyse Web, veuillez consulter les informations répertoriées ci-dessus.
VII. Droits des utilisateurs
(Droits de la partie concernée)
Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à notre égard en tant que responsable du traitement :
1. Droit à l'information
Vous pouvez nous demander de confirmer si vos données personnelles ont été traitées par nos soins.
Si un traitement a eu lieu, vous pouvez demander
demandez que nous vous fournissions les informations suivantes :
la finalité et les catégories de données personnelles traitées, y compris les destinataires
et les catégories de destinataires auxquels vos données seront ou seront transmises, ainsi que la durée prévue de conservation de vos données. Si nous utilisons des technologies de profilage, nous devons vous fournir des informations utiles sur la logique impliquée, ainsi que sur la portée et les effets souhaités de ce type de traitement pour vous. Nous devons également vous informer de votre droit de déposer une plainte auprès des autorités de protection des données.
En outre, vous avez le droit de demander
Pour demander des informations sur la question de savoir si vos données
transféré vers un pays tiers ou une organisation internationale
ou transmis à une organisation internationale.
2. Droit à la notification
Vous avez le droit d’être notifié et/ou informé si vos données ont été traitées illégalement ou sont incomplètes.
Si nécessaire, nous vous en informerons immédiatement.
3. Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données dans les conditions suivantes :
(1) si vous contestez l'exactitude de vos données pendant une période nous permettant de vérifier l'exactitude
pour vérifier vos données ;
(2) le traitement était illicite et vous refusez de supprimer vos données et souhaitez plutôt restreindre l’utilisation de vos données ;
(3) nous n'avons plus besoin de vos données pour le traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou
(4) si vous vous êtes opposé au traitement
vous vous êtes opposé au traitement et il n’est pas encore clair si nos raisons légitimes prévalent sur vos raisons.
Si le traitement de vos données est restreint,
Outre le stockage des données, ces données ne seront traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales.
Si la restriction du traitement est fondée sur la
est restreint, nous vous avertirons avant la restriction.
4. Droit à l'effacement
Nous sommes obligés de supprimer vos données immédiatement
si l’une des raisons suivantes s’applique :
(1) Vos données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
(2) Vous retirez votre consentement et il n’existe aucun autre fondement juridique au traitement.
(3) Vous soumettez une objection conformément à l'article
21 (1) contre le traitement et il n'existe aucune raison impérieuse pour le traitement par nos soins
ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21 (2).
(4) Vos données ont été traitées illégalement.
Le droit à l'effacement ne s'applique pas
si un traitement est nécessaire
(1) pour remplir une obligation légale nécessitant un traitement (par exemple, autorités et offices) ou pour exécuter une tâche d'intérêt public qui nous a été confiée ;
(2) faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
5. Droit à l'information
Si vous avez exercé votre droit
à l'information, à la suppression ou à la restriction
Nous sommes tenus d'informer tous les destinataires qui ont reçu vos données de cette notification.
ou suppression de données ou restriction
ou la restriction du traitement, à moins que cela soit impossible ou implique des efforts disproportionnés.
Vous avez le droit d'être informé
à propos de ces destinataires.
6. Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer
de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons liées à votre situation particulière conformément à l’article 6(1)(e) ou (f) ; Ceci s’applique également au profilage basé sur ces dispositions.
Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données, sauf si nous disposons de motifs impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Si vos données sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de publicité ; Ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
7. Droit de révoquer la déclaration de consentement à la protection des données
Vous avez le droit de retirer votre consentement à la protection des données
de révoquer la déclaration de consentement à la protection des données. En retirant votre consentement, la légalité du traitement sera suspendue jusqu'à
le délai de révocation n'est pas affecté
8. Droit de déposer une plainte auprès des autorités de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès des autorités de protection des données conformément à l'article 24FF du RGPD 2018 si vous estimez que le traitement de vos données viole le RGPD.
Les autorités de protection des données doivent informer le plaignant de l'état d'avancement et des résultats
sur l’état et l’issue de la plainte, y compris la possibilité d’un recours juridique.
Fribourg, Zurich juillet 2020